هموطنان گرامی ساکن در حوزه این سرکنسولگری برای ثبت ازدواج (زن ایرانی با مرد خارجی) لازم است با :

1- دریافت کد رهگیری از سامانه «مدیریت یکپارچه خدمات کنسولی ـ میخک»

2- و تعیین وقت قبلی از طریق مراجعه به «سامانه نوبت دهی خدمات کنسولی» به آدرس اینترنتی: https://appointment.mfa.gov.ir 

3- و حضور در سرکنسولگری در زمان مقرر و ارائه مدارک ذیل  تقاضای صدور پروانه زناشوئی و ثبت ازدواج نمایند.

مدارک مورد نیاز:

1-  کد رهگیری از سامانه میخک www.mikhak.mfa.gov.ir

2-  تکمیل پرسشنامه مربوطه توسط مرد و زن. (فرم شماره 218)

3-  اصـل شناسنامه عکس‌دار و معتبر زن.

4-  اصـل و کپی گواهی تشرف مرد غیرمسلمان به دین مبین اسلام. (در صورتی که زن مسلمان باشد)

5-  اصـل و کپی گواهی ازدواج شرعی صادره از مراکز و مؤسسات اسلامی معتبر و مورد تأیید سرکنسولگری .

* در مورد اقلیت های دینی شناخته شده در قانون اساسی شامل: مسیحی، کلیمی و زرتشتی، ارائه گواهی ازدواج صادره از سوی مراجع دینی و مذهبی آنان الزامی است. 

* متقاضیان ازدواج شرعی در صورت عدم دسترسی به مراکز و مؤسسات اسلامی معتبر برای اجرای صیغه نکاح شرعی می‌توانند با ارسال پیام به شماره واتساپ 017636871198 درخواست ازدواج شرعی خود را به سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در هامبورگ ارائه نمایند. 

6-  اصـل و کپی گواهی ازدواج رسمی (HEIRATSURKUNDE) صادره از طرف مقامات ذیربط آلمان (STANDESAMT)

7-  اصـل اجازه نامه رسمی ولی زوجه (پدر یا جد پدری) چنانچه ازدواج اول باشد.

*  در صورت فوت آنها ارائه خلاصه رونوشت فوت (گواهی فوت) و یک نسخه کپی آن الزامی است.

8-  اصـل و کپی گذرنامه معتبر مرد.

9-  اصـل و کپی گواهی تولد بین المللی مرد. (INTERNATIONALE GEBURTSURKUNDE)

10-  اصل گواهی بهداشتی مرد و زن مبنی بر نداشتن امراض مانع از ازدواج، شامل: تالاسمی، ایدز، سفلیس و عدم اعتیاد به مواد مخدر.

*  گواهی مذکور به تأیید اتاق پزشکانAERZTEKAMMER  رسیده باشد.

11-  اصل گواهی تجرد مرد. (در صورت درخواست زن)

12-  اصل گواهی عدم سوء پیشینه مرد. (در صورت درخواست زن)

13-  اصل گواهی رسمی صادره از طرف مقامات ذی‌صلاح مبنی بر استطاعت مالی مرد. (در صورت درخواست زن)

14-  تعهد نامه ثبتی از طرف مرد مبنی بر پرداخت هزینه و نفقه زن و اولاد و هرگونه حق دیگری که زن در صورت بدرفتاری، ترک و یا وقوع طلاق نسبت به مرد پیدا کند. (در صورت درخواست زن)

15-  یک قطعه عکس جدید مرد و زن.

*  عکس‌ها در اندازه 4×3، تمام رخ، زمینه روشن، غیربراق «کاغذ مات» و عکس خانم‌ها با رعایت کامل حجاب اسلامی‌باشد.

16-  ارائه اصل و کپی گذرنامه ایرانی و مدارک اقامت زوجه مانند کارت اقامت و یا گذرنامه آلمانی.

17- واریز مبلغ 80 یورو به حساب نمایندگی دستگاه کارت خوان در نمایندگی موجود است. 

18- اصل و تصویر کارت اقامت آلمانی و یا پاسپورت آلمانی به همراه گواهی محل سکونت.

تذکرات مهم: 

الف-  در صورت المثنی بودن شناسنامه زن ایرانی، می‌بایست گواهی تجرد دارنده شناسنامه المثنی از اداره کل ثبت احوال ایرانیان خارج کشور www.sabteahval.ir/kharejeh صادر و از طریق وزارت امورخارجه (ساختمان شماره سه، اداره سجلات واحوال شخصیه) رسماً به این سرکنسولگری ارسال شده باشد. این گواهی پس از صدور تنها شش ماه اعتبار داشته و قابل استفاده خواهد بود.

ب-  در صورتی که ازدواج رسمی و محلی زن و مرد (بند 6 فوق) در کشور دیگری غیر از آلمان انجام شده باشد، نسبت به تأیید آن توسط نمایندگی کشور صادرکننده در کشور آلمان و سپس وزارت خارجه آلمان اقدام گردد. یا از طریق نمایندگی جمهوری اسلامی در آن کشور مورد تأیید قرار گیرد.

ج-  برای تهیه اجازه نامه رسمی ولی زن (بند 7 مدارک فوق) چنانچه پدر یا جد پدری در خارج از کشور ساکن باشد، حضور وی به همراه اصل شناسنامه جدید یا گذرنامه معتبر ایرانی و یا کارت شناسائی ملی در نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در کشور محل سکونت برای تنظیم اجازه نامه ضروری است.

در صورت سکونت پدر یا جد پدری در ایران، به یکی از دفاتر اسناد رسمی در داخل کشور مراجعه و نسبت به تنظیم اجازه نامه مذکور اقدام و پس از تأیید سازمان ثبت اسناد و املاک کشور (اداره کل امور اسناد و سردفتران) و از طریق وزارت امورخارجه (اداره سجلات واحوال شخصیه) برای این سرکنسولگری ارسال شود.

د-  در صورتی که محل تولد مرد، کشورآلمان نباشد، گواهی تولد (بند 9) ابتدا توسط نمایندگی کشور محل تولد در کشور آلمان ترجمه و تأیید گردیده و پس از تأیید وزارت خارجه آلمان به نمایندگی ارائه گردد.

*  چنانچه مرد، غیر آلمانی و متولد کشوری غیر از آلمان باشد، گواهی تولد وی ابتداً توسط نمایندگی دولت متبوع مرد در کشور آلمان ترجمه و تأیید گردیده، سپس به تأیید وزارت خارجه آلمان رسیده باشد.

و یا اینکه از نمایندگی دولت متبوع خود درکشور آلمان یک برگ گواهی مشخصات کامل شامل: نام و نام خانوادگی، جنسیت، تابعیت، تاریخ و محل تولد، نام پدر و مادر و تابعیت آنان دریافت و پس از تأیید وزارت خارجه آلمان به نمایندگی ارائه نماید.

هـ-  چنانچه از تاریخ ازدواج شرعی و محلی (ردیف های 5 و 6) بیش از یک سال سپری شده باشد، ارائه گواهی بهداشتی ردیف 10 ضرورت ندارد.

و-  پس از تهیه مدارک، با همراه داشتن رسید نوبت صادر شده توسط «سامانه نوبت دهی خدمات کنسولی» به سرکنسولگری مراجعه نمائید.

در صورت نیاز به کسب اطلاعات بیشتر پس از مطالعه کامل مطالب مرتبط با درخواست خود در این سایت، می‌توانید روزهای دوشنبه تا جمعه به غیر از ایام تعطیل از ساعت 14:30 الی 16:30 با شماره تلفن بخش مربوطه تماس حاصل نمایید و یا سؤالات خود را به طرق ذیل برای بخش‌های مختلف این سرکنسولگری ارسال کنید:

- پست الکترونیک سرکنسولگری:  info@iranhamburg.de

- شماره واتس‌آپ بخش ثبت ازدواج و طلاق: (ارسال پیام نوشتاری): 017636871198