نام از جمله ممیزات اشخاص بوده و سبب شناسایی افراد یک خانواده از یکدیگر می‌شود. نام کوچک حق انحصاری ایجاد نکرده و اشخاص دیگر حتی نزدیکان نیز مجاز به انتخاب همان نام می‌باشند. تغییر نام کوچک فقط در موارد استثنایی و مقید شده پذیرفته شده است.
هموطنان عزیز ساکن در حوزه این سرکنسولگری می‌توانند در موارد پیش بینی شده زیر با مراجعه حضوری و ارائه مدارک مربوطه تقاضای تغییر نام نمایند. مدارک دریافت شده از متقاضی برای تغییر نام به ایران ارسال گردیده و انجام آن منوط به مطابقت با دستورالعمل ها (از جمله موارد ذیل) و موافقت اداره ثبت احوال محل صدور شناسنامه می‌باشد.
1- اسامی نامتناسب با جنس (مانند ماشاء الله یا نصرت برای خانم ها ویا اشرف و اکرم برای آقایان)
2- اسامی همنام در یک خانواده (مانند همنام بودن برادران یا خواهران یا پدر و فرزند یا مادر و فرزند)
3- کسانی که تغییر جنسیت داده و دادگاه صالحه ایران حکم به تغییر جنسیت در اسناد سجلی و شناسنامه آنان صادر نموده باشد.
4- کسانی که به موجب تبصره 6 ماده 20 قانون ثبت احوال و تأیید مراجع ذی‌صلاح به دین مبین اسلام مشرف شده اند.
5- کسانی که نام آنان همراه با کلمات زائد و غیرضروری همراه باشد.(مانند کلمات قلی و غلام در نام هایی مثل رضاقلی یا غلامعباس و نیز کلمات زائد مثل گرگ از گرگعلی یا زلف از زلفعلی)
6- کسانی که قبل از نام آنان پیشوند عبد باشد. (غیر از اسامی ذات باریتعالی مانند عبدالخالق، عبدالرحمان و... ) مانند عبدالموسی یا عبدالرسول
7- کسانی که قبل از نام آنان پیشوند غلام باشد.(مانند: غلامرضا، غلامعلی و...)
8- کسانی که نام آنان دارای اشتباهات املائی باشد.(مانند: زهراب بجای سهراب یا منیجه بجای منیژه)
9- نام هایی که معرف صفات مذموم ومغایر با ارزش های والای انسانی است. (مانند: گرگ و قوچی...)
10- نام هایی که با عرف، فرهنگ، ارزشها و مقدسات مذهبی مردم مغایر باشد.(مانند: خونریز، چنگیز...)
11- نام هایی که موجب اشاعه و ترویج فرهنگ بیگانه و فرهنگ سلطه گردد. (مانند: وانوشکا، ژاکاردو و شاهدوست و...)
12- نام هایی که موجب تحقیر دارنده آن بوده و یا معنای لغوی آن در جامعه قابل پذیرش نباشد.(مانند: کنیز، گدا، صدتومانی و...)
13- کسانی که دارای نام محلی بوده و با توجه به موقعیت و منزلت اجتماعی شخص و یا شرایط زمان آن نام مناسب نباشد.
14- نام هایی که موجب هتک حیثیت مقدسات اسلامی می‌گردد. (مانند: عبداللات و عبدالعزی و...)
15- نام های مرکبی که عرفا یک نام محسوب نمی‌شوند. (مانند: سعیدبهزاد، شهره فاطمه، حسین معروف به کامبیز و...)
16- عناوین، اعم از لشکری یا کشوری و یا ترکیبی از نام و عنوان(مانند سروان، سرتیپ، دکتر، شهردار و یا سروان‌محمد و شهردارعلی و...)
17- القاب، اعم از ساده یا مرکب (مانند ملک الدوله، خان و یا خسرو خان، سلطانعلی، شوکت الملک و...)
مدارک مورد نیاز برای تغییر نام:
2) تکمیل فرم درخواست رسیدگی از هیأت حل اختلاف در محل سرکنسولگری
3) اصل شناسنامه معتبر ایرانی
4) دو نسخه کارت آثار انگشتان افراد بالای 15 سال
5) ارایه اصل فیش بانکی به مبلغ 50 یورو به حساب سفارت جمهوری اسلامی ایران در آلمان
یادآوری مهم:
تغییر نام ها و واژه‌های مصطلح و متعارف مانند ابراهیم، داریوش، اردشیر، داود، شهره، منیژه و... امکان پذیر نبوده و هرگونه درخواست به منظور تغییر نام های متعارف باید توسط متقاضی و یا وکیل از طریق مراجعه به مراجع قضائی ذی‌صلاح داخل کشور انجام پذیرد.
در صورت نیاز به کسب اطلاعات بیشتر پس از مطالعه کامل مطالب مرتبط با درخواست خود در این سایت، می‌توانید روزهای دوشنبه تا جمعه به غیر از ایام تعطیل از ساعت 14:30 الی 16:30 با شماره تلفن بخش مربوطه تماس حاصل نمایید و یا سؤالات خود را به طرق ذیل برای بخش‌های مختلف این سرکنسولگری ارسال کنید:
- پست الکترونیک سرکنسولگری: info@iranhamburg.de
- شماره واتس‌آپ بخش گذرنامه: (ارسال پیام نوشتاری): 017641171346
- شماره واتس‌آپ بخش صدور شناسنامه، وکالتنامه، امور دانشجویی، ثبت ازدواج و طلاق و گواهی عدم سوء پیشینه: (ارسال پیام نوشتاری): 017636871198
- شماره واتس‌آپ تعویض و المثنی شناسنامه (ارسال پیام نوشتاری): 015510563568